Муниципалитет Никосии планирует ночные работы по асфальтированию на понедельник второго ноября в муниципальных районах Энгоми и Айос-Дометиос.

На время работ перекроют участки Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта. В качестве границ указаны улицы Энгомис, Неас Энгомис и Тембон.

График охватывает время с девяти вечера до шести утра следующего дня, то есть вторника третьего ноября.

Объявление, опубликованное двадцать второго октября, призывает водителей соблюдать временные дорожные знаки и указания полиции. Конкретный маршрут объезда в нём не определён.

Τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου θα γίνουν έργα στην Έγκωμη και στον Άγιο Δομέτιο.

В понедельник второго ноября будут работы в Энгоми и Айос-Дометиос.

Θα κλείσουν κομμάτια των δρόμων Κυριάκου Μάτση και Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου. Είναι ανάμεσα στις οδούς Έγκωμης, Νέας Έγκωμης και Τεμπών.

Закроют участки дорог Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта. Они находятся между улицами Энгомис, Неас Энгомис и Тембон.

Τα έργα αρχίζουν στις εννέα το βράδυ. Τελειώνουν στις έξι το πρωί, την Τρίτη τρεις Νοεμβρίου.

Работы начинаются в девять вечера. Заканчиваются в шесть утра во вторник третьего ноября.

Οι οδηγοί πρέπει να κοιτούν τα προσωρινά σήματα και να ακολουθούν τις οδηγίες της Αστυνομίας. Η ανακοίνωση δεν δίνει άλλο δρόμο για τα αυτοκίνητα.

Водителям нужно смотреть на временные знаки и следовать указаниям полиции. В объявлении не указан другой маршрут для автомобилей.

Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοίνωσε ασφαλτικές εργασίες για τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου, στην Έγκωμη και στον Άγιο Δομέτιο.

Муниципалитет Никосии объявил об асфальтировании в понедельник второго ноября в Энгоми и Айос-Дометиос.

Θα κλείσουν τμήματα της Κυριάκου Μάτση και της Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου, μεταξύ των οδών Έγκωμης, Νέας Έγκωμης και Τεμπών.

Перекроют участки Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта между улицами Энгомис, Неас Энгомис и Тембон.

Οι εργασίες θα ξεκινήσουν στις εννέα το βράδυ και θα τελειώσουν στις έξι το πρωί της Τρίτης τρεις Νοεμβρίου.

Работы начнутся в девять вечера и закончатся в шесть утра во вторник третьего ноября.

Οι οδηγοί πρέπει να ακολουθούν την προσωρινή σήμανση και τις οδηγίες της Αστυνομίας. Δεν υπάρχει συγκεκριμένη διαδρομή παράκαμψης στην ανακοίνωση.

Водителям нужно следовать временным дорожным знакам и указаниям полиции. Конкретного маршрута объезда в объявлении нет.

Αύριο βράδυ θα γίνουν ασφαλτικές εργασίες στην Έγκωμη και στον Άγιο Δομέτιο.

Завтра вечером в Энгоми и Айос-Дометиос будут укладывать асфальт.

Θα κλείσουν τμήματα της Κυριάκου Μάτση και της Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου.

Перекроют участки Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта.

Οι εργασίες θα αρχίσουν στις εννέα το βράδυ και θα τελειώσουν στις έξι το πρωί της Τρίτης.

Работы начнутся в девять вечера и закончатся в шесть утра во вторник.

Οι οδηγοί πρέπει να ακολουθούν την προσωρινή σήμανση.

Водителям нужно следовать временным дорожным знакам.

Νυχτερινές ασφαλτικές εργασίες προγραμματίζει ο Δήμος Λευκωσίας για τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου στα δημοτικά διαμερίσματα Έγκωμης και Αγίου Δομετίου.

Муниципалитет Никосии планирует ночные работы по асфальтированию на понедельник второго ноября в муниципальных районах Энгоми и Айос-Дометиос.

Κατά τη διάρκειά τους θα κλείσουν τμήματα της Κυριάκου Μάτση και της Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου. Ως όρια αναφέρονται οι οδοί Έγκωμης, Νέας Έγκωμης και Τεμπών.

На время работ перекроют участки Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта. В качестве границ указаны улицы Энгомис, Неас Энгомис и Тембон.

Το ωράριο εκτείνεται από τις εννέα το βράδυ έως τις έξι το πρωί της επόμενης ημέρας, δηλαδή της Τρίτης τρεις Νοεμβρίου.

График охватывает время с девяти вечера до шести утра следующего дня, то есть вторника третьего ноября.

Η ανακοίνωση, που δημοσιεύτηκε στις είκοσι δύο Οκτωβρίου, καλεί τους οδηγούς να τηρούν την προσωρινή σήμανση και τις υποδείξεις της Αστυνομίας. Δεν προσδιορίζει συγκεκριμένο δρομολόγιο παράκαμψης.

Объявление, опубликованное двадцать второго октября, призывает водителей соблюдать временные дорожные знаки и указания полиции. Конкретный маршрут объезда в нём не определён.

Προσωρινές αποκοπές στην Έγκωμη και στον Άγιο Δομέτιο προβλέπει το πρόγραμμα ασφαλτικών επιστρώσεων του Δήμου Λευκωσίας για τη νύχτα της Δευτέρας δύο Νοεμβρίου.

Временные перекрытия в Энгоми и Айос-Дометиос предусмотрены программой асфальтирования муниципалитета Никосии на ночь понедельника второго ноября.

Οι παρεμβάσεις αφορούν τμήματα της Κυριάκου Μάτση και της Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου, μεταξύ των οδών Έγκωμης, Νέας Έγκωμης και Τεμπών, όπως αναφέρεται στην επίσημη ανακοίνωση.

Работы касаются участков Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта между улицами Энгомис, Неас Энгомис и Тембон, как указано в официальном объявлении.

Η εκτέλεσή τους έχει οριστεί από τις εννέα το βράδυ έως τις έξι το πρωί της Τρίτης τρεις Νοεμβρίου, με σκοπό να περιοριστεί η ταλαιπωρία του κοινού.

Их выполнение назначено с девяти вечера до шести утра во вторник третьего ноября, чтобы уменьшить неудобства для населения.

Η ενημέρωση της εικοστής δεύτερης Οκτωβρίου δεν παραθέτει συγκεκριμένη παράκαμψη. Οι οδηγοί καλούνται να συμμορφώνονται με την προσωρινή οδική σήμανση και τις οδηγίες της Αστυνομίας.

В сообщении от двадцать второго октября не приведён конкретный объезд. Водителей призывают соблюдать временные дорожные знаки и указания полиции.

Στο πλαίσιο του δημοτικού προγράμματος ασφαλτικών επιστρώσεων, η νύχτα της Δευτέρας δύο Νοεμβρίου θα συνοδευτεί από προσωρινό αποκλεισμό οδικών τμημάτων στην Έγκωμη και στον Άγιο Δομέτιο.

В рамках муниципальной программы асфальтирования в ночь понедельника второго ноября временно закроют дорожные участки в Энгоми и Айос-Дометиос.

Το ανακοινωθέν πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει τμήματα της Κυριάκου Μάτση και της Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου, με αναφορά στις οδούς Έγκωμης, Νέας Έγκωμης και Τεμπών ως όρια της επηρεαζόμενης ζώνης.

Объявленный участок работ включает части Кирьяку Матси и Двадцать пятого марта; в качестве границ затронутой зоны указаны улицы Энгомис, Неас Энгомис и Тембон.

Η έναρξη τοποθετείται στις εννέα το βράδυ και η ολοκλήρωση στις έξι το πρωί της Τρίτης τρεις Νοεμβρίου. Η νυχτερινή εκτέλεση αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση της όχλησης του κοινού.

Начало назначено на девять вечера, а завершение — на шесть утра во вторник третьего ноября. Выполнение ночью призвано свести неудобства для населения к минимуму.

Παρότι η ανακοίνωση του Δήμου Λευκωσίας, δημοσιευμένη στις είκοσι δύο Οκτωβρίου, δεν εξειδικεύει διαδρομή εκτροπής, παραπέμπει τους οδηγούς στην προσωρινή σήμανση και στις υποδείξεις της Αστυνομίας.

Хотя объявление муниципалитета Никосии, опубликованное двадцать второго октября, не уточняет маршрут объезда, оно предписывает водителям руководствоваться временными знаками и указаниями полиции.

Τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου ο Δήμος Λευκωσίας προγραμματίζει ασφαλτικές εργασίες στα δημοτικά διαμερίσματα Έγκωμης και Αγίου Δομετίου.

Θα κλείσουν τμήματα της Κυριάκου Μάτση και της Εικοστής Πέμπτης Μαρτίου, μεταξύ των οδών Έγκωμης, Νέας Έγκωμης και Τεμπών.

Οι εργασίες προβλέπονται από τις εννέα το βράδυ έως τις έξι το πρωί της Τρίτης τρεις Νοεμβρίου. Η επιλογή νυχτερινού ωραρίου αποσκοπεί στον περιορισμό της ταλαιπωρίας.

Στην ανακοίνωση της εικοστής δεύτερης Οκτωβρίου δεν δίνεται συγκεκριμένη παράκαμψη. Οι οδηγοί πρέπει να τηρούν την προσωρινή σήμανση και τις οδηγίες της Αστυνομίας.