Министерство энергетики, торговли и промышленности Кипра двадцать девятого октября объявило программу поддержки компаний на международных выставках услуг. Совет министров одобрил её двадцать седьмого октября. На две тысячи двадцать седьмой год запланированы национальные стенды на пяти выставках в сферах технологий, управления инвестиционными фондами, обслуживания самолётов и судоходства.

Заявители должны быть юридическими лицами, зарегистрированными на Кипре и ведущими в Республике Кипр деятельность, соответствующую тематике выставки. Среди основных требований — оборот не менее чем за два года и минимум два сотрудника на полной занятости в предыдущем календарном году.

Предельная поддержка допустимых расходов — тринадцать тысяч четыреста пятьдесят евро на компанию и выставку. Это не автоматическая выплата всей суммы. Собственный взнос составляет тысячу пятьсот евро за каждую выставку; к заявлению нужно приложить подтверждение банковского перевода.

Заявления должны поступить в Службу торговли до двадцать седьмого ноября две тысячи двадцать шестого года. Подать их можно лично, заказным письмом или через частного курьера. По email заявления не принимают. Приоритет определяется датой и временем получения, просроченные заявления не рассматривают.

Организация национальных стендов зависит от достаточного числа участников, наличия подходящей площади и утверждения бюджета. Само объявление программы не гарантирует каждой заинтересованной компании участие или финансирование.

Все условия приведены в официальном руководстве, включая налоговые и страховые обязательства и правила помощи de minimis. Компании, занимающиеся исключительно оптовой или розничной торговлей, исключены. При отказе от участия или неявке представителя взнос в тысячу пятьсот евро не возвращается.

Στην Κύπρο υπάρχει ένα νέο σχέδιο για επιχειρήσεις. Η κυβέρνηση το ενέκρινε στις είκοσι επτά Οκτωβρίου. Το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας το ανακοίνωσε στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου. Αφορά πέντε εκθέσεις υπηρεσιών στο εξωτερικό το δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

На Кипре появилась новая программа для предприятий. Правительство одобрило её двадцать седьмого октября. Министерство энергетики, торговли и промышленности объявило о ней двадцать девятого октября. Она касается пяти выставок услуг за рубежом в две тысячи двадцать седьмом году.

Η εταιρεία πρέπει να είναι νομικό πρόσωπο, εγγεγραμμένο στην Κύπρο, και να δουλεύει στην Κυπριακή Δημοκρατία. Η δουλειά της πρέπει να έχει σχέση με την έκθεση. Χρειάζεται τζίρο για τουλάχιστον δύο χρόνια. Χρειάζεται επίσης τουλάχιστον δύο υπαλλήλους πλήρους απασχόλησης το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Компания должна быть юридическим лицом, зарегистрированным на Кипре, и работать в Республике Кипр. Её деятельность должна быть связана с выставкой. Нужен оборот как минимум за два года. Также нужны как минимум два сотрудника на полной занятости в предыдущем календарном году.

Η βοήθεια μπορεί να φτάσει τις δεκατρείς χιλιάδες τετρακόσια πενήντα ευρώ για κάθε εταιρεία και κάθε έκθεση. Είναι το μεγαλύτερο ποσό, όχι σίγουρη πληρωμή. Η εταιρεία πληρώνει χίλια πεντακόσια ευρώ για κάθε έκθεση. Μαζί με την αίτηση δίνει απόδειξη αυτής της πληρωμής.

Поддержка может достигать тринадцати тысяч четырёхсот пятидесяти евро на каждую компанию и каждую выставку. Это максимальная сумма, а не гарантированная выплата. Компания платит тысячу пятьсот евро за каждую выставку. Вместе с заявлением она предоставляет подтверждение этого платежа.

Οι αιτήσεις φτάνουν στην Υπηρεσία Εμπορίου μέχρι τις είκοσι επτά Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Μπορείτε να πάτε οι ίδιοι ή να στείλετε συστημένο γράμμα ή courier. Δεν στέλνετε την αίτηση με email. Η διεύθυνση και οι σύνδεσμοι είναι πιο κάτω.

Заявления должны поступить в Службу торговли до двадцать седьмого ноября две тысячи двадцать шестого года. Можно прийти лично или отправить заказное письмо либо курьера. Заявление не отправляют по email. Адрес и ссылки приведены ниже.

Η υπηρεσία κρατά σειρά με βάση την ημέρα και την ώρα που παίρνει την αίτηση. Οι αργοπορημένες αιτήσεις δεν γίνονται δεκτές. Το εθνικό περίπτερο χρειάζεται αρκετές εταιρείες, κατάλληλο χώρο και έγκριση του προϋπολογισμού. Άρα η συμμετοχή δεν είναι ακόμη σίγουρη.

Служба определяет очередь по дню и времени получения заявления. Опоздавшие заявления не принимают. Для национального стенда нужны достаточное число компаний, подходящая площадь и утверждение бюджета. Поэтому участие пока не гарантировано.

Διαβάστε όλους τους όρους στον επίσημο οδηγό. Υπάρχουν κανόνες για φόρους, κοινωνικές ασφαλίσεις και κρατική βοήθεια de minimis. Εταιρείες που κάνουν μόνο χονδρικό ή λιανικό εμπόριο δεν μπαίνουν στο σχέδιο. Αν μια εταιρεία ακυρώσει τη συμμετοχή της ή δεν έρθει, δεν παίρνει πίσω τα χίλια πεντακόσια ευρώ.

Прочитайте все условия в официальном руководстве. Есть правила по налогам, социальному страхованию и государственной помощи de minimis. Компании, занимающиеся только оптовой или розничной торговлей, в программе не участвуют. Если компания отменит своё участие или не приедет, тысячу пятьсот евро ей не вернут.

Το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας ανακοίνωσε στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου ένα νέο σχέδιο στήριξης επιχειρήσεων. Το Υπουργικό Συμβούλιο το είχε εγκρίνει δύο ημέρες νωρίτερα. Το υπουργείο σχεδιάζει εθνικά περίπτερα σε πέντε εκθέσεις υπηρεσιών στο εξωτερικό το δύο χιλιάδες είκοσι επτά.

Министерство энергетики, торговли и промышленности объявило двадцать девятого октября о новой программе поддержки предприятий. Совет министров одобрил её двумя днями ранее. Министерство планирует национальные стенды на пяти зарубежных выставках услуг в две тысячи двадцать седьмом году.

Αίτηση μπορούν να κάνουν εταιρείες που είναι νομικά πρόσωπα, εγγεγραμμένα στην Κύπρο, και δραστηριοποιούνται στην Κυπριακή Δημοκρατία. Πρέπει να έχουν σχέση με το θέμα της έκθεσης, τζίρο για τουλάχιστον δύο χρόνια και τουλάχιστον δύο υπαλλήλους πλήρους απασχόλησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Подать заявление могут компании — юридические лица, зарегистрированные на Кипре и работающие в Республике Кипр. Их деятельность должна соответствовать теме выставки; необходимы оборот как минимум за два года и минимум два сотрудника с полной занятостью в предыдущем календарном году.

Η ενίσχυση φτάνει μέχρι τις δεκατρείς χιλιάδες τετρακόσια πενήντα ευρώ ανά δικαιούχο και ανά έκθεση. Καλύπτει συγκεκριμένα έξοδα συμμετοχής, όχι ένα αυτόματο δώρο σε χρήματα. Η εταιρεία συνεισφέρει χίλια πεντακόσια ευρώ ανά έκθεση και βάζει στην αίτηση το αποδεικτικό πληρωμής.

Поддержка достигает максимум тринадцати тысяч четырёхсот пятидесяти евро на получателя и на выставку. Она покрывает определённые расходы на участие, а не является автоматическим денежным подарком. Компания вносит тысячу пятьсот евро за выставку и прикладывает к заявлению подтверждение оплаты.

Οι αιτήσεις πρέπει να παραληφθούν μέχρι τις είκοσι επτά Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Υποβάλλονται στην Υπηρεσία Εμπορίου προσωπικά, με συστημένη επιστολή ή με courier. Αιτήσεις με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν γίνονται δεκτές.

Заявления должны быть получены до двадцать седьмого ноября две тысячи двадцать шестого года. Их подают в Службу торговли лично, заказным письмом или курьером. Заявления по электронной почте не принимают.

Η σειρά προτεραιότητας εξαρτάται από την ημερομηνία και την ώρα παραλαβής. Οι εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν εξετάζονται. Η διοργάνωση του εθνικού περιπτέρου εξαρτάται από αρκετές συμμετοχές, κατάλληλο χώρο και έγκριση του προϋπολογισμού.

Приоритет зависит от даты и времени получения. Просроченные заявления не рассматривают. Организация национального стенда зависит от достаточного числа участников, подходящей площади и утверждения бюджета.

Ο επίσημος οδηγός έχει όλους τους όρους, μαζί με τις υποχρεώσεις για φόρους, κοινωνικές ασφαλίσεις και ενισχύσεις de minimis. Επιχειρήσεις μόνο χονδρικού ή λιανικού εμπορίου αποκλείονται. Αν η εταιρεία τελικά δεν συμμετάσχει ή δεν εμφανιστεί εκπρόσωπός της, η συνεισφορά των χιλίων πεντακοσίων ευρώ δεν επιστρέφεται.

Официальное руководство содержит все условия, включая обязательства по налогам, социальному страхованию и помощи de minimis. Предприятия, занимающиеся только оптовой или розничной торговлей, исключены. Если компания в итоге не участвует или её представитель не явится, взнос в тысячу пятьсот евро не возвращается.

Νέο σχέδιο στήριξης κυπριακών επιχειρήσεων για διεθνείς εκθέσεις υπηρεσιών ανακοίνωσε το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου. Η έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου δόθηκε στις είκοσι επτά Οκτωβρίου. Για το δύο χιλιάδες είκοσι επτά το υπουργείο προγραμματίζει εθνικά περίπτερα σε πέντε εκθέσεις.

Министерство энергетики, торговли и промышленности двадцать девятого октября объявило о новой программе поддержки кипрских предприятий для международных выставок услуг. Совет министров одобрил её двадцать седьмого октября. На две тысячи двадцать седьмой год министерство планирует национальные стенды на пяти выставках.

Οι ενδιαφερόμενες εταιρείες πρέπει να είναι νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στην Κύπρο και να δραστηριοποιούνται στην Κυπριακή Δημοκρατία σε κλάδο σχετικό με την έκθεση. Μεταξύ των κριτηρίων είναι ο κύκλος εργασιών για τουλάχιστον δύο χρόνια και η απασχόληση τουλάχιστον δύο υπαλλήλων πλήρους ωραρίου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Заинтересованные компании должны быть юридическими лицами, зарегистрированными на Кипре и работающими в Республике Кипр в отрасли, связанной с выставкой. Среди критериев — оборот как минимум за два года и занятость минимум двух сотрудников на полной ставке в предыдущем календарном году.

Η ενίσχυση μπορεί να φτάσει τις δεκατρείς χιλιάδες τετρακόσια πενήντα ευρώ ανά δικαιούχο και ανά έκθεση, για τις επιλέξιμες δαπάνες. Δεν πρόκειται για αυτόματη καταβολή ολόκληρου του ποσού. Η συνεισφορά της εταιρείας είναι χίλια πεντακόσια ευρώ ανά έκθεση και το αποδεικτικό του εμβάσματος συνοδεύει την αίτηση.

Поддержка может достигать тринадцати тысяч четырёхсот пятидесяти евро на получателя и на выставку для допустимых расходов. Речь не идёт об автоматической выплате всей суммы. Взнос компании составляет тысячу пятьсот евро за выставку; подтверждение банковского перевода прилагается к заявлению.

Οι αιτήσεις πρέπει να φτάσουν στην Υπηρεσία Εμπορίου μέχρι τις είκοσι επτά Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Κατατίθενται ιδιοχείρως, με συστημένη επιστολή ή με ιδιωτικό courier. Η υποβολή μέσω email δεν γίνεται δεκτή.

Заявления должны поступить в Службу торговли до двадцать седьмого ноября две тысячи двадцать шестого года. Их подают лично, заказным письмом или через частную курьерскую службу. Подача по email не принимается.

Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας σύμφωνα με την ημερομηνία και την ώρα παραλαβής, ενώ οι εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν εξετάζονται. Η πραγματοποίηση του εθνικού περιπτέρου παραμένει υπό όρους: χρειάζονται αρκετές συμμετοχές, κατάλληλος εκθεσιακός χώρος και έγκριση του προϋπολογισμού.

Приоритет будет определяться по дате и времени получения; просроченные заявления не рассматривают. Организация национального стенда остаётся условной: нужны достаточное число участников, подходящая выставочная площадь и утверждение бюджета.

Πριν από την αίτηση χρειάζεται έλεγχος του πλήρους οδηγού, ιδιαίτερα των φορολογικών και ασφαλιστικών υποχρεώσεων και των κανόνων de minimis. Επιχειρήσεις που ασχολούνται αποκλειστικά με χονδρικό ή λιανικό εμπόριο δεν είναι δικαιούχοι. Σε περίπτωση αποχώρησης ή μη παρουσίας εκπροσώπου, η συνεισφορά των χιλίων πεντακοσίων ευρώ δεν επιστρέφεται.

Перед подачей нужно проверить полное руководство, особенно налоговые и страховые обязательства и правила de minimis. Предприятия, занимающиеся исключительно оптовой или розничной торговлей, не могут получать поддержку. В случае отказа от участия или неявки представителя взнос в тысячу пятьсот евро не возвращается.

Πρόγραμμα ενίσχυσης της συμμετοχής κυπριακών επιχειρήσεων σε διεθνείς εκθέσεις υπηρεσιών παρουσίασε το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου, μετά την κυβερνητική έγκριση της εικοστής έβδομης Οκτωβρίου. Ο σχεδιασμός για το δύο χιλιάδες είκοσι επτά περιλαμβάνει εθνικά περίπτερα σε πέντε εκθέσεις.

Министерство энергетики, торговли и промышленности двадцать девятого октября представило программу поддержки участия кипрских предприятий в международных выставках услуг после одобрения правительством двадцать седьмого октября. План на две тысячи двадцать седьмой год предусматривает национальные стенды на пяти выставках.

Δικαίωμα αίτησης έχουν νομικά πρόσωπα που είναι εγγεγραμμένα στην Κύπρο, δραστηριοποιούνται στην Κυπριακή Δημοκρατία και συνδέονται επαγγελματικά με το αντικείμενο της έκθεσης. Απαιτούνται, μεταξύ άλλων, τουλάχιστον δύο χρόνια κύκλου εργασιών και τουλάχιστον δύο εργαζόμενοι πλήρους απασχόλησης κατά το ημερολογιακό έτος πριν από την αίτηση.

Право подать заявление имеют юридические лица, зарегистрированные на Кипре, работающие в Республике Кипр и профессионально связанные с тематикой выставки. Среди прочего требуются оборот как минимум за два года и минимум два работника с полной занятостью в календарном году перед подачей заявления.

Το ανώτατο όριο της ενίσχυσης είναι δεκατρείς χιλιάδες τετρακόσια πενήντα ευρώ ανά δικαιούχο και έκθεση, με βάση τις επιλέξιμες δαπάνες. Το όριο δεν ισοδυναμεί με εγγυημένη πληρωμή. Κάθε εκθέτης καταβάλλει συνεισφορά χιλίων πεντακοσίων ευρώ ανά έκθεση και επισυνάπτει το αποδεικτικό εμβάσματος στην αίτησή του.

Верхний предел поддержки — тринадцать тысяч четыреста пятьдесят евро на получателя и выставку, исходя из допустимых расходов. Этот предел не равнозначен гарантированной выплате. Каждый экспонент вносит тысячу пятьсот евро за выставку и прикладывает к заявлению подтверждение банковского перевода.

Η προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων από την Υπηρεσία Εμπορίου λήγει στις είκοσι επτά Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Επιτρέπεται η ιδιόχειρη κατάθεση ή η αποστολή με συστημένη επιστολή ή ιδιωτικό courier, όχι όμως μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Срок получения заявлений Службой торговли истекает двадцать седьмого ноября две тысячи двадцать шестого года. Допускаются личная подача или отправка заказным письмом либо частным курьером, но не по электронной почте.

Η προτεραιότητα καθορίζεται από τον χρόνο παραλαβής και οι εκπρόθεσμες αιτήσεις αποκλείονται. Η διοργάνωση των εθνικών περιπτέρων δεν είναι ανεπιφύλακτη δέσμευση: εξαρτάται από επαρκή αριθμό συμμετοχών, εξεύρεση κατάλληλου χώρου και έγκριση του προϋπολογισμού.

Приоритет определяется временем получения, а просроченные заявления исключаются. Организация национальных стендов не является безусловным обязательством: она зависит от достаточного числа участников, наличия подходящей площади и утверждения бюджета.

Ο πλήρης οδηγός εξειδικεύει τους φορολογικούς, ασφαλιστικούς και λοιπούς όρους, καθώς και τους περιορισμούς de minimis. Οι αμιγώς χονδρεμπορικές ή λιανεμπορικές επιχειρήσεις εξαιρούνται. Αν ο εκθέτης αποσυρθεί ή δεν παρουσιαστεί εκπρόσωπός του, η καταβληθείσα συνεισφορά των χιλίων πεντακοσίων ευρώ δεν επιστρέφεται.

Полное руководство уточняет налоговые, страховые и прочие условия, а также ограничения de minimis. Предприятия, занимающиеся исключительно оптовой или розничной торговлей, исключены. Если экспонент откажется от участия или его представитель не явится, уплаченный взнос в тысячу пятьсот евро не возвращается.

Με ανακοίνωση της εικοστής ένατης Οκτωβρίου, το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας γνωστοποίησε νέο σχέδιο ενισχύσεων για την παρουσία κυπριακών επιχειρήσεων σε διεθνείς εκθέσεις υπηρεσιών. Η απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου είχε προηγηθεί στις είκοσι επτά Οκτωβρίου, ενώ ο προγραμματισμός του δύο χιλιάδες είκοσι επτά καλύπτει πέντε εθνικά περίπτερα.

Сообщением от двадцать девятого октября Министерство энергетики, торговли и промышленности объявило новую программу поддержки присутствия кипрских предприятий на международных выставках услуг. Решение Совета министров было принято ранее, двадцать седьмого октября; план на две тысячи двадцать седьмой год охватывает пять национальных стендов.

Η επιλεξιμότητα αφορά νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στην Κύπρο, με δραστηριότητα στην Κυπριακή Δημοκρατία συναφή προς το αντικείμενο της εκάστοτε έκθεσης. Στις βασικές προϋποθέσεις συγκαταλέγονται κύκλος εργασιών τουλάχιστον διετούς διάρκειας και απασχόληση τουλάχιστον δύο εργαζομένων πλήρους ωραρίου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Участие доступно юридическим лицам, зарегистрированным на Кипре и ведущим в Республике Кипр деятельность, связанную с тематикой соответствующей выставки. К основным условиям относятся оборот не менее чем за два года и занятость минимум двух работников на полной ставке в предыдущем календарном году.

Η ενίσχυση επί επιλέξιμων δαπανών έχει ανώτατο όριο δεκατρείς χιλιάδες τετρακόσια πενήντα ευρώ ανά δικαιούχο και έκθεση, χωρίς αυτό να συνεπάγεται αυτόματη καταβολή του συνόλου. Προβλέπεται ίδια συνεισφορά χιλίων πεντακοσίων ευρώ ανά έκθεση, με υποχρεωτική επισύναψη του αποδεικτικού εμβάσματος στην αίτηση.

Поддержка допустимых расходов ограничена тринадцатью тысячами четырьмястами пятьюдесятью евро на получателя и выставку, что не означает автоматической выплаты всей суммы. Предусмотрен собственный взнос в тысячу пятьсот евро за выставку с обязательным приложением к заявлению подтверждения банковского перевода.

Καταληκτική ημερομηνία παραλαβής των αιτήσεων από την Υπηρεσία Εμπορίου είναι η εικοστή έβδομη Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι. Η κατάθεση γίνεται ιδιοχείρως ή μέσω συστημένης επιστολής ή ιδιωτικού ταχυμεταφορέα· η ηλεκτρονική αποστολή με email δεν αποτελεί αποδεκτό τρόπο υποβολής.

Последний день получения заявлений Службой торговли — двадцать седьмое ноября две тысячи двадцать шестого года. Подача осуществляется лично, заказным письмом или через частного курьера; отправка по email не является допустимым способом подачи.

Η χρονική προτεραιότητα συνδέεται με την ημερομηνία και ώρα παραλαβής, ενώ εκπρόθεσμοι φάκελοι δεν λαμβάνονται υπόψη. Η υλοποίηση των εθνικών περιπτέρων τελεί υπό την προϋπόθεση επαρκούς συμμετοχής, διαθεσιμότητας κατάλληλου εκθεσιακού χώρου και έγκρισης του σχετικού προϋπολογισμού.

Очередность связана с датой и временем получения, а просроченные пакеты документов не учитываются. Создание национальных стендов обусловлено достаточным участием, наличием подходящей выставочной площади и утверждением соответствующего бюджета.

Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να εξετάσουν τον πλήρη οδηγό για φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις, περιορισμούς de minimis και λοιπά κριτήρια. Η αποκλειστική δραστηριοποίηση στο χονδρικό ή λιανικό εμπόριο συνεπάγεται αποκλεισμό. Απόσυρση ή απουσία εκπροσώπου δεν θεμελιώνει δικαίωμα επιστροφής της συνεισφοράς των χιλίων πεντακοσίων ευρώ.

Заинтересованным лицам необходимо изучить полное руководство по налоговым и страховым обязательствам, ограничениям de minimis и прочим критериям. Исключительно оптовая или розничная деятельность влечёт исключение из программы. Отказ от участия или отсутствие представителя не даёт права на возврат взноса в тысячу пятьсот евро.

Την ενίσχυση της εξωστρέφειας κυπριακών επιχειρήσεων μέσω εθνικών περιπτέρων σε διεθνείς εκθέσεις υπηρεσιών επιδιώκει το νέο σχέδιο που δημοσιοποίησε το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου. Είχε εγκριθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο στις είκοσι επτά Οκτωβρίου και, για το δύο χιλιάδες είκοσι επτά, προβλέπεται συμμετοχή σε πέντε εκθέσεις.

Новая программа, обнародованная Министерством энергетики, торговли и промышленности двадцать девятого октября, направлена на расширение международного присутствия кипрских предприятий через национальные стенды на международных выставках услуг. Она была одобрена Советом министров двадцать седьмого октября; на две тысячи двадцать седьмой год предусмотрено участие в пяти выставках.

Η δυνατότητα υποβολής αίτησης προϋποθέτει νομική προσωπικότητα, εγγραφή στην Κύπρο και άσκηση συναφούς προς την έκθεση δραστηριότητας στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ως ελάχιστες επιχειρησιακές προϋποθέσεις τίθενται η ύπαρξη κύκλου εργασιών επί δύο τουλάχιστον έτη και η πλήρης απασχόληση δύο τουλάχιστον υπαλλήλων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Возможность подачи заявления предполагает статус юридического лица, регистрацию на Кипре и ведение в Республике Кипр деятельности, соответствующей выставке. Минимальные требования к деятельности — наличие оборота в течение как минимум двух лет и полная занятость как минимум двух сотрудников в предыдущем календарном году.

Το πλαφόν των δεκατριών χιλιάδων τετρακοσίων πενήντα ευρώ ανά δικαιούχο και έκθεση αφορά επιλέξιμες δαπάνες και δεν συνιστά άνευ όρων χρηματική παροχή. Ο εκθέτης αναλαμβάνει συνεισφορά χιλίων πεντακοσίων ευρώ για κάθε έκθεση, της οποίας το αποδεικτικό εμβάσματος αποτελεί συνοδευτικό της αίτησης.

Потолок в тринадцать тысяч четыреста пятьдесят евро на получателя и выставку относится к допустимым расходам и не является безусловной денежной выплатой. Экспонент принимает на себя взнос в тысячу пятьсот евро за каждую выставку; подтверждение его банковского перевода входит в пакет заявления.

Οι φάκελοι πρέπει να περιέλθουν στην Υπηρεσία Εμπορίου έως την εικοστή έβδομη Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι, είτε με ιδιόχειρη κατάθεση είτε με συστημένη επιστολή ή ιδιωτικό ταχυμεταφορέα. Η διαβίβαση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποκλείεται ως μέθοδος υποβολής.

Пакеты документов должны поступить в Службу торговли до двадцать седьмого ноября две тысячи двадцать шестого года посредством личной подачи, заказного письма или частного курьера. Передача по электронной почте исключена как способ подачи.

Η ημερομηνία και ώρα παραλαβής προσδιορίζει τη σειρά προτεραιότητας, χωρίς δυνατότητα συνεκτίμησης εκπρόθεσμων αιτήσεων. Παράλληλα, η εξαγγελία δεν συνιστά αμετάκλητη δέσμευση διοργάνωσης: απαιτούνται επαρκής αριθμός συμμετοχών, κατάλληλος εκθεσιακός χώρος και εγκεκριμένος προϋπολογισμός.

Дата и время получения определяют очередность без возможности учитывать просроченные заявления. При этом объявление не означает безотзывного обязательства по организации: необходимы достаточное число участников, подходящая выставочная площадь и утверждённый бюджет.

Η πλήρωση των λοιπών όρων —φορολογικών, ασφαλιστικών και σχετικών με τις ενισχύσεις de minimis— ελέγχεται βάσει του επίσημου οδηγού. Οι επιχειρήσεις αμιγώς χονδρικού ή λιανικού εμπορίου δεν εμπίπτουν στους δικαιούχους. Η συνεισφορά των χιλίων πεντακοσίων ευρώ παραμένει μη επιστρεπτέα σε περίπτωση υπαναχώρησης ή μη εμφάνισης εκπροσώπου.

Выполнение прочих условий — налоговых, страховых и связанных с помощью de minimis — проверяется по официальному руководству. Предприятия исключительно оптовой или розничной торговли не входят в число получателей. Взнос в тысячу пятьсот евро остаётся невозвратным в случае отказа от участия или неявки представителя.

Σχέδιο ενισχύσεων για κυπριακές επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε διεθνείς εκθέσεις υπηρεσιών ανακοίνωσε στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας. Εγκρίθηκε στις είκοσι επτά Οκτωβρίου και ο σχεδιασμός του δύο χιλιάδες είκοσι επτά αφορά πέντε εκθέσεις στους τομείς τεχνολογίας, διαχείρισης επενδυτικών ταμείων, συντήρησης αεροσκαφών και ναυτιλίας.

Οι αιτητές πρέπει να είναι νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στην Κύπρο, με συναφή δραστηριότητα στην Κυπριακή Δημοκρατία. Στα βασικά κριτήρια περιλαμβάνονται κύκλος εργασιών για τουλάχιστον δύο χρόνια και τουλάχιστον δύο υπάλληλοι πλήρους απασχόλησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Η στήριξη επιλέξιμων δαπανών μπορεί να ανέλθει έως τις δεκατρείς χιλιάδες τετρακόσια πενήντα ευρώ ανά δικαιούχο και έκθεση· δεν αποτελεί αυτόματη πληρωμή του ανώτατου ποσού. Η ίδια συνεισφορά ορίζεται σε χίλια πεντακόσια ευρώ ανά έκθεση, με το αποδεικτικό εμβάσματος να συνυποβάλλεται με την αίτηση.

Η Υπηρεσία Εμπορίου δέχεται αιτήσεις έως τις είκοσι επτά Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες είκοσι έξι, με ιδιόχειρη κατάθεση, συστημένη επιστολή ή ιδιωτικό courier. Η αποστολή με email δεν γίνεται δεκτή. Η προτεραιότητα βασίζεται στην ημερομηνία και ώρα παραλαβής, ενώ εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν εξετάζονται.

Η διοργάνωση των εθνικών περιπτέρων εξαρτάται από επαρκείς συμμετοχές, κατάλληλο εκθεσιακό χώρο και έγκριση του προϋπολογισμού. Η ανακοίνωση δεν εξασφαλίζει από μόνη της συμμετοχή ή χρηματοδότηση σε κάθε ενδιαφερόμενη επιχείρηση.

Οι πλήρεις όροι περιλαμβάνονται στον επίσημο οδηγό, μαζί με τις φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις και τους κανόνες de minimis. Αμιγώς χονδρεμπορικές ή λιανεμπορικές επιχειρήσεις αποκλείονται. Σε περίπτωση αποχώρησης ή απουσίας εκπροσώπου, η συνεισφορά των χιλίων πεντακοσίων ευρώ δεν επιστρέφεται.