Юношеская сборная Кипра до семнадцати лет сыграла с Фарерскими островами вничью — два–два.

Кипр сравнял счёт в добавленное время матча в Дасаки-Ахнас.

В понедельник, второго ноября, команда играет с Румынией в три часа дня на том же стадионе.

Ей нужно одно очко, чтобы гарантировать выход в следующий этап.

Даже при поражении остаётся шанс пройти дальше в зависимости от разницы мячей.

Η ομάδα της Κύπρου κάτω των δεκαεπτά ετών έπαιξε με τις Νήσους Φερόε. Το αποτέλεσμα ήταν δύο-δύο.

Сборная Кипра до семнадцати лет сыграла с Фарерскими островами. Счёт — два-два.

Η Κύπρος έβαλε το δεύτερο γκολ στις καθυστερήσεις, στο Δασάκι Άχνας.

Кипр забил второй гол в добавленное время в Дасаки-Ахнас.

Το επόμενο παιχνίδι είναι με τη Ρουμανία, τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου, στις τρεις το απόγευμα, στο ίδιο γήπεδο.

Следующая игра — с Румынией в понедельник, второго ноября, в три часа дня на том же стадионе.

Με ισοπαλία η Κύπρος περνά στην επόμενη φάση. Μπορεί να περάσει και αν χάσει, ανάλογα με τη διαφορά των γκολ.

При ничьей Кипр выходит в следующий этап. Он может пройти и при поражении — в зависимости от разницы мячей.

Η Εθνική Κύπρου κάτω των δεκαεπτά ετών ήρθε ισόπαλη δύο-δύο με τις Νήσους Φερόε στο Δασάκι Άχνας.

Сборная Кипра до семнадцати лет сыграла вничью два-два с Фарерскими островами в Дасаки-Ахнас.

Το γκολ για την ισοπαλία μπήκε στις καθυστερήσεις.

Гол, принёсший ничью, был забит в добавленное время.

Τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου, στις τρεις το απόγευμα, η ομάδα θα παίξει με τη Ρουμανία στο ίδιο γήπεδο.

В понедельник, второго ноября, в три часа дня команда сыграет с Румынией на том же стадионе.

Ένας βαθμός αρκεί για την πρόκριση. Ακόμη και με ήττα υπάρχει πιθανότητα πρόκρισης, ανάλογα με τη διαφορά τερμάτων.

Для выхода дальше достаточно одного очка. Даже при поражении остаётся шанс пройти — в зависимости от разницы мячей.

Η Εθνική Παίδων κάτω των δεκαεπτά ετών έφερε ισοπαλία δύο–δύο με τα Νησιά Φαρόε.

Юношеская сборная Кипра до семнадцати лет сыграла с Фарерскими островами вничью — два–два.

Η Κύπρος ισοφάρισε στις καθυστερήσεις του αγώνα στο Δασάκι της Άχνας.

Кипр сравнял счёт в добавленное время матча в Дасаки-Ахнас.

Τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου παίζει με τη Ρουμανία στις τρεις το απόγευμα, στο ίδιο γήπεδο.

В понедельник, второго ноября, команда играет с Румынией в три часа дня на том же стадионе.

Χρειάζεται έναν βαθμό για να εξασφαλίσει την πρόκριση στην επόμενη φάση.

Ей нужно одно очко, чтобы гарантировать выход в следующий этап.

Ακόμη και με ήττα, υπάρχει πιθανότητα πρόκρισης ανάλογα με τη διαφορά τερμάτων.

Даже при поражении остаётся шанс пройти дальше в зависимости от разницы мячей.

Η Εθνική Κύπρου κάτω των δεκαεπτά ετών απέσπασε ισοπαλία δύο-δύο από τις Νήσους Φερόε στο Δασάκι Άχνας.

Сборная Кипра до семнадцати лет добилась ничьей два-два в матче с Фарерскими островами в Дасаки-Ахнас.

Η ισοφάριση ήρθε στις καθυστερήσεις της αναμέτρησης.

Сравнять счёт удалось в добавленное время встречи.

Επόμενος αντίπαλος είναι η Ρουμανία, τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου στις τρεις το απόγευμα, στο ίδιο γήπεδο.

Следующий соперник — Румыния; матч пройдёт в понедельник, второго ноября, в три часа дня на том же стадионе.

Η Κύπρος χρειάζεται έναν βαθμό για να εξασφαλίσει την πρόκριση, ενώ σε περίπτωση ήττας διατηρεί πιθανότητες ανάλογα με τη διαφορά τερμάτων.

Кипру нужно одно очко, чтобы гарантировать выход дальше; при поражении шансы сохранятся в зависимости от разницы мячей.

Ισόπαλη δύο-δύο ολοκληρώθηκε η αναμέτρηση της Εθνικής Κύπρου κάτω των δεκαεπτά ετών με τις Νήσους Φερόε στο Δασάκι Άχνας.

Ничьей два-два завершилась встреча сборной Кипра до семнадцати лет с Фарерскими островами в Дасаки-Ахнас.

Το τέρμα που διαμόρφωσε το τελικό αποτέλεσμα σημειώθηκε στις καθυστερήσεις.

Гол, установивший окончательный счёт, был забит в добавленное время.

Η επόμενη αναμέτρηση, με τη Ρουμανία, έχει οριστεί για τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου στις τρεις το απόγευμα, στο ίδιο γήπεδο.

Следующая встреча, с Румынией, назначена на понедельник, второе ноября, на три часа дня на том же стадионе.

Η ισοπαλία αρκεί για την εξασφάλιση της πρόκρισης· ενδεχόμενη ήττα δεν συνεπάγεται κατ’ ανάγκην αποκλεισμό, καθώς θα ληφθεί υπόψη η διαφορά τερμάτων.

Ничьей достаточно, чтобы гарантировать выход дальше; возможное поражение не обязательно означает выбывание, поскольку будет учитываться разница мячей.

Με ισοφάριση στις καθυστερήσεις, η Εθνική Κύπρου κάτω των δεκαεπτά ετών διαμόρφωσε το τελικό δύο-δύο απέναντι στις Νήσους Φερόε, στο Δασάκι Άχνας.

Сравняв счёт в добавленное время, сборная Кипра до семнадцати лет установила окончательный результат два-два в матче с Фарерскими островами в Дасаки-Ахнас.

Ακολουθεί η αναμέτρηση με τη Ρουμανία, στο ίδιο γήπεδο, τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου στις τρεις το απόγευμα.

Далее на том же стадионе состоится встреча с Румынией — в понедельник, второго ноября, в три часа дня.

Η συγκομιδή ενός βαθμού διασφαλίζει την πρόκριση στην επόμενη φάση.

Завоёванное одно очко гарантирует выход в следующий этап.

Ακόμη και ενδεχόμενη ήττα αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο πρόκρισης, υπό τους όρους που διαμορφώνει η διαφορά τερμάτων.

Даже возможное поражение оставляет шанс выхода дальше — при условиях, определяемых разницей мячей.

Η Εθνική Κύπρου κάτω των δεκαεπτά ετών αναδείχθηκε ισόπαλη δύο-δύο με τις Νήσους Φερόε στο Δασάκι Άχνας, ισοφαρίζοντας στις καθυστερήσεις.

Τη Δευτέρα δύο Νοεμβρίου, στις τρεις το απόγευμα, αντιμετωπίζει τη Ρουμανία στο ίδιο γήπεδο.

Η ισοπαλία εξασφαλίζει την πρόκριση στην επόμενη φάση. Σε περίπτωση ήττας, η Κύπρος διατηρεί πιθανότητες, ανάλογα με τη διαφορά τερμάτων.