Φεστιβάλ Ζιβανίας στο ΠελένδριФестиваль зивании в Пелендри 7–8 ноября
Фестиваль зивании в Пелендри 7–8 ноября
Фестивали и традиции
RU
Пелендри принимает фестиваль зивании с местными продуктами, музыкой и танцами.
Мероприятие состоится 7 и 8 ноября 2026 года, в Пелендри, район Лимасола.
Посетители смогут увидеть процесс перегонки зивании, познакомиться с продукцией и достопримечательностями деревни.
Часы работы: суббота 11:00–22:00, воскресенье 10:00–22:00. Перед поездкой посмотрите подробную программу.
A1
Στο Πελένδρι γίνεται ένα φεστιβάλ. Έχει μουσική και τοπικά προϊόντα.
В Пелендри проходит фестиваль. Будут музыка и местные продукты.
Η εκδήλωση είναι στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026. Γίνεται στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού.
Мероприятие — 7 и 8 ноября 2026 года. Оно проходит в Пелендри, район Лимасола.
Μπορείτε να δείτε πώς γίνεται η ζιβανία και να περπατήσετε στο χωριό.
Можно увидеть, как делают зиванию, и прогуляться по деревне.
Το Σάββατο είναι ανοικτά 11:00–22:00. Την Κυριακή είναι ανοικτά 10:00–22:00.
В субботу открыто с 11:00 до 22:00. В воскресенье — с 10:00 до 22:00.
A2
Στο Πελένδρι γίνεται ένα φεστιβάλ. Έχει μουσική και τοπικά προϊόντα.
В Пелендри проходит фестиваль. Будут музыка и местные продукты.
Η εκδήλωση γίνεται στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού, στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026.
Мероприятие проходит в Пелендри, район Лимасола, 7 и 8 ноября 2026 года.
Μπορείτε να δείτε πώς γίνεται η ζιβανία και να περπατήσετε στο χωριό.
Можно увидеть, как делают зиванию, и прогуляться по деревне.
Το Σάββατο είναι ανοικτά 11:00–22:00. Την Κυριακή είναι ανοικτά 10:00–22:00.
В субботу открыто с 11:00 до 22:00. В воскресенье — с 10:00 до 22:00.
B1
Το Πελένδρι φιλοξενεί το Φεστιβάλ Ζιβανίας με τοπικά προϊόντα, μουσική και χορό.
Пелендри принимает фестиваль зивании с местными продуктами, музыкой и танцами.
Η εκδήλωση θα γίνει στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026, στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού.
Мероприятие состоится 7 и 8 ноября 2026 года, в Пелендри, район Лимасола.
Οι επισκέπτες μπορούν να δουν την απόσταξη ζιβανίας και να γνωρίσουν προϊόντα και αξιοθέατα του χωριού.
Посетители смогут увидеть процесс перегонки зивании, познакомиться с продукцией и достопримечательностями деревни.
Το ωράριο είναι 11:00–22:00 το Σάββατο και 10:00–22:00 την Κυριακή. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα πριν από την επίσκεψη.
Часы работы: суббота 11:00–22:00, воскресенье 10:00–22:00. Перед поездкой посмотрите подробную программу.
B2
Το Πελένδρι φιλοξενεί το Φεστιβάλ Ζιβανίας με τοπικά προϊόντα, μουσική και χορό.
Пелендри принимает фестиваль зивании с местными продуктами, музыкой и танцами.
Η εκδήλωση θα φιλοξενηθεί στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού και έχει προγραμματιστεί στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026.
Мероприятие пройдёт в Пелендри, район Лимасола; оно запланировано 7 и 8 ноября 2026 года.
Οι επισκέπτες μπορούν να δουν την απόσταξη ζιβανίας και να γνωρίσουν προϊόντα και αξιοθέατα του χωριού.
Посетители смогут увидеть процесс перегонки зивании, познакомиться с продукцией и достопримечательностями деревни.
Το ωράριο είναι 11:00–22:00 το Σάββατο και 10:00–22:00 την Κυριακή. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα πριν από την επίσκεψη.
Часы работы: суббота 11:00–22:00, воскресенье 10:00–22:00. Перед поездкой посмотрите подробную программу.
C1
Η παράδοση της ζιβανίας βρίσκεται στο επίκεντρο του διήμερου φεστιβάλ που διοργανώνεται στο Πελένδρι.
Традиции производства зивании — главная тема двухдневного фестиваля в Пелендри.
Σύμφωνα με το ανακοινωμένο πρόγραμμα, η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026 στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού.
Согласно опубликованному расписанию, мероприятие пройдёт 7 и 8 ноября 2026 года в Пелендри, район Лимасола.
Οι επισκέπτες μπορούν να δουν την απόσταξη ζιβανίας και να γνωρίσουν προϊόντα και αξιοθέατα του χωριού.
Посетители смогут увидеть процесс перегонки зивании, познакомиться с продукцией и достопримечательностями деревни.
Το ωράριο είναι 11:00–22:00 το Σάββατο και 10:00–22:00 την Κυριακή. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα πριν από την επίσκεψη.
Часы работы: суббота 11:00–22:00, воскресенье 10:00–22:00. Перед поездкой посмотрите подробную программу.
C2
Η παράδοση της ζιβανίας βρίσκεται στο επίκεντρο του διήμερου φεστιβάλ που διοργανώνεται στο Πελένδρι.
Традиции производства зивании — главная тема двухдневного фестиваля в Пелендри.
Η εκδήλωση, η οποία έχει προγραμματιστεί στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026, θα φιλοξενηθεί στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού.
Мероприятие, запланированное 7 и 8 ноября 2026 года, пройдёт в Пелендри, район Лимасола.
Οι επισκέπτες μπορούν να δουν την απόσταξη ζιβανίας και να γνωρίσουν προϊόντα και αξιοθέατα του χωριού.
Посетители смогут увидеть процесс перегонки зивании, познакомиться с продукцией и достопримечательностями деревни.
Το ωράριο είναι 11:00–22:00 το Σάββατο και 10:00–22:00 την Κυριακή. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα πριν από την επίσκεψη.
Часы работы: суббота 11:00–22:00, воскресенье 10:00–22:00. Перед поездкой посмотрите подробную программу.
GR
Η παράδοση της ζιβανίας βρίσκεται στο επίκεντρο του διήμερου φεστιβάλ που διοργανώνεται στο Πελένδρι.
Το πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί στο Πελένδρι, στην επαρχία Λεμεσού στις 7 και 8 Νοεμβρίου 2026.
Οι επισκέπτες μπορούν να δουν την απόσταξη ζιβανίας και να γνωρίσουν προϊόντα και αξιοθέατα του χωριού.
Το ωράριο είναι 11:00–22:00 το Σάββατο και 10:00–22:00 την Κυριακή. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα πριν από την επίσκεψη.
Πηγή / Источник: Limassol Tourism · Πελένδρι.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
μπορούν να δουν — «могут увидеть». После μπορώ употребляется να с личной формой глагола: μπορείτε να δείτε — вы можете увидеть.
📚 Λεξιλόγιο
- το χωριό — деревня — хорьо́
- η γιορτή — праздник — йорти́
- η παράδοση — традиция — пара́доси
- η είσοδος — вход — и́содос
🔎 Ετυμολογία
Лексическая заметка: παράδοση — традиция; παραδοσιακός — традиционный. Παραδοσιακή μουσική — традиционная музыка. Это словообразовательная подсказка, без исторической этимологии.