Η κλασική μουσική συναντά το Comic ConКлассика и музыка Comic Con: бесплатный концерт в Строволосе
Классика и музыка Comic Con: бесплатный концерт в Строволосе
Музыка
RU
Музыкальное событие запланировано восьмого ноября, в муниципальном театре Строволоса.
Выступают струнный оркестр муниципалитета Строволоса и детский хор «Маленькие волонтёры».
Вход свободный.
A1
Η μουσική εκδήλωση είναι στις οκτώ Νοεμβρίου.
Музыкальное событие — восьмого ноября.
Γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Проходит в муниципальном театре Строволоса.
Παίζουν μουσικοί από την ορχήστρα του Στροβόλου. Τραγουδά και μια παιδική χορωδία.
Играют музыканты оркестра Строволоса. Также поёт детский хор.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Вход свободный.
A2
Η μουσική εκδήλωση θα γίνει στις οκτώ Νοεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Музыкальное событие состоится восьмого ноября, в муниципальном театре Строволоса.
Παίζουν μουσικοί από την ορχήστρα του Στροβόλου. Τραγουδά και μια παιδική χορωδία.
Играют музыканты оркестра Строволоса. Также поёт детский хор.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Вход свободный.
B1
Η μουσική εκδήλωση έχει προγραμματιστεί στις οκτώ Νοεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Музыкальное событие запланировано восьмого ноября, в муниципальном театре Строволоса.
Παίζουν η Ορχήστρα Εγχόρδων του Δήμου Στροβόλου και η παιδική χορωδία των Μικρών Εθελοντών.
Выступают струнный оркестр муниципалитета Строволоса и детский хор «Маленькие волонтёры».
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Вход свободный.
B2
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η μουσική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις οκτώ Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Согласно анонсу, музыкальное событие состоится восьмого ноября в муниципальном театре Строволоса.
Παίζουν η Ορχήστρα Εγχόρδων του Δήμου Στροβόλου και η παιδική χορωδία των Μικρών Εθελοντών.
Выступают струнный оркестр муниципалитета Строволоса и детский хор «Маленькие волонтёры».
Για την πρόσβαση ισχύουν οι ακόλουθες πληροφορίες: Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Условия посещения или участия: Вход свободный.
C1
Όπως προκύπτει από το επίσημο πρόγραμμα, η μουσική εκδήλωση, που έχει προγραμματιστεί στις οκτώ Νοεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Как следует из официальной программы, музыкальное событие, запланированное восьмого ноября, состоится в муниципальном театре Строволоса.
Παίζουν η Ορχήστρα Εγχόρδων του Δήμου Στροβόλου και η παιδική χορωδία των Μικρών Εθελοντών.
Выступают струнный оркестр муниципалитета Строволоса и детский хор «Маленькие волонтёры».
Ως προς τους όρους πρόσβασης και συμμετοχής, η ανακοίνωση διευκρινίζει τα εξής: Η είσοδος είναι ελεύθερη.
В анонсе приведены следующие условия посещения и участия: Вход свободный.
C2
Βάσει του ανακοινωμένου προγραμματισμού, η μουσική εκδήλωση προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στις οκτώ Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Согласно объявленному расписанию, музыкальное событие намечено восьмого ноября в муниципальном театре Строволоса.
Το περιεχόμενο της διοργάνωσης διαμορφώνεται ως εξής: Παίζουν η Ορχήστρα Εγχόρδων του Δήμου Στροβόλου και η παιδική χορωδία των Μικρών Εθελοντών.
Программа мероприятия включает следующее: Выступают струнный оркестр муниципалитета Строволоса и детский хор «Маленькие волонтёры».
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Вход свободный.
GR
Η μουσική εκδήλωση θα φιλοξενηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου στις οκτώ Νοεμβρίου.
Παίζουν η Ορχήστρα Εγχόρδων του Δήμου Στροβόλου και η παιδική χορωδία των Μικρών Εθελοντών.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Πηγή / Источник: Муниципалитет Строволоса и National Comic Con Cyprus Committee · официальный анонс и условия.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
θα πραγματοποιηθεί — «состоится / будет проведено». Это форма будущего времени в страдательном залоге. Сравните: Ο δήμος θα οργανώσει τη συναυλία — муниципалитет организует концерт; Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή — концерт состоится в воскресенье.
📚 Λεξιλόγιο
- η συναυλία — концерт — синавли́а
- η σκηνή — сцена — скини́
- ο μουσικός — музыкант — мусико́с
- το εισιτήριο — билет — исити́рио
🔎 Ετυμολογία
Лексическая заметка: η ανακοίνωση — объявление; ανακοινώνω — объявлять. Η ημερομηνία ανακοινώθηκε означает «дата объявлена». Это подсказка по употреблению связанных слов, без утверждения об исторической этимологии.