SEASON I: έκθεση σχεδίουSEASON I: выставка рисунка в Никосии 27 декабря
SEASON I: выставка рисунка в Никосии 27 декабря
Выставки и творчество
RU
Арт-событие запланировано двадцать седьмого декабря, в Ktirion 53, в Никосии.
Выставка представляет работы, созданные на встречах artUS по рисунку.
Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
A1
Η εκδήλωση τέχνης είναι στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου.
Арт-событие — двадцать седьмого декабря.
Γίνεται στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Проходит в Ktirion 53, в Никосии.
Μπορείτε να δείτε σχέδια από τις συναντήσεις του artUS.
Можно увидеть рисунки со встреч artUS.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
A2
Η εκδήλωση τέχνης θα γίνει στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου, στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Арт-событие состоится двадцать седьмого декабря, в Ktirion 53, в Никосии.
Μπορείτε να δείτε σχέδια από τις συναντήσεις του artUS.
Можно увидеть рисунки со встреч artUS.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
B1
Η εκδήλωση τέχνης έχει προγραμματιστεί στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου, στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Арт-событие запланировано двадцать седьмого декабря, в Ktirion 53, в Никосии.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα που δημιουργήθηκαν στις συναντήσεις σχεδίου του artUS.
Выставка представляет работы, созданные на встречах artUS по рисунку.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
B2
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η εκδήλωση τέχνης θα πραγματοποιηθεί στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Согласно анонсу, арт-событие состоится двадцать седьмого декабря в Ktirion 53, в Никосии.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα που δημιουργήθηκαν στις συναντήσεις σχεδίου του artUS.
Выставка представляет работы, созданные на встречах artUS по рисунку.
Για την πρόσβαση ισχύουν οι ακόλουθες πληροφορίες: Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
Условия посещения или участия: Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
C1
Όπως προκύπτει από το επίσημο πρόγραμμα, η εκδήλωση τέχνης, που έχει προγραμματιστεί στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Как следует из официальной программы, арт-событие, запланированное двадцать седьмого декабря, состоится в Ktirion 53, в Никосии.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα που δημιουργήθηκαν στις συναντήσεις σχεδίου του artUS.
Выставка представляет работы, созданные на встречах artUS по рисунку.
Ως προς τους όρους πρόσβασης και συμμετοχής, η ανακοίνωση διευκρινίζει τα εξής: Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
В анонсе приведены следующие условия посещения и участия: Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
C2
Βάσει του ανακοινωμένου προγραμματισμού, η εκδήλωση τέχνης προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου στο Ktirion 53, στη Λευκωσία.
Согласно объявленному расписанию, арт-событие намечено двадцать седьмого декабря в Ktirion 53, в Никосии.
Το περιεχόμενο της διοργάνωσης διαμορφώνεται ως εξής: Η έκθεση παρουσιάζει έργα που δημιουργήθηκαν στις συναντήσεις σχεδίου του artUS.
Программа мероприятия включает следующее: Выставка представляет работы, созданные на встречах artUS по рисунку.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
Вход для посетителей свободный, с восемнадцати лет. Художники подают заявки до шестого декабря.
GR
Η εκδήλωση τέχνης θα φιλοξενηθεί στο Ktirion 53, στη Λευκωσία στις είκοσι επτά Δεκεμβρίου.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα που δημιουργήθηκαν στις συναντήσεις σχεδίου του artUS.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, από δεκαοκτώ ετών. Οι καλλιτέχνες υποβάλλουν αίτηση έως τις έξι Δεκεμβρίου.
Πηγή / Источник: artUS Cyprus Artistic Community · официальный анонс и условия.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
θα πραγματοποιηθεί — «состоится / будет проведено». Это форма будущего времени в страдательном залоге. Сравните: Ο δήμος θα οργανώσει τη συναυλία — муниципалитет организует концерт; Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή — концерт состоится в воскресенье.
📚 Λεξιλόγιο
- η έκθεση — выставка — э́ктэси
- το σχέδιο — рисунок — схэ́дио
- ο καλλιτέχνης — художник — калитэ́хнис
- η συμμετοχή — участие — симэтохи́
🔎 Ετυμολογία
Лексическая заметка: η ανακοίνωση — объявление; ανακοινώνω — объявлять. Η ημερομηνία ανακοινώθηκε означает «дата объявлена». Это подсказка по употреблению связанных слов, без утверждения об исторической этимологии.