Έκθεση γλυπτικής και ζωγραφικήςВыставка скульптуры и живописи
Выставка скульптуры и живописи
Культура · Выставка в Никосии
RU
Сегодня в половине восьмого вечера открывается выставка скульптуры и живописи Христоса Н. Христу.
Выставка проходит в галерее «Апокалипси» в Никосии, на улице Хитрон, тридцать.
Её название — «Хранитель винограда и другие подобные истории».
Она продлится до четырнадцатого ноября.
A1
Σήμερα ανοίγει μια έκθεση στη Λευκωσία, στις επτά και μισή το βράδυ. Έχει γλυπτά και πίνακες του Χρίστου Ν. Χρίστου.
Сегодня в Никосии в половине восьмого вечера открывается выставка. На ней представлены скульптуры и картины Христоса Н. Христу.
Είναι στην γκαλερί Αποκάλυψη, στην οδό Χύτρων τριάντα.
Она проходит в галерее «Апокалипси», на улице Хитрон, тридцать.
Λέγεται «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες».
Она называется «Хранитель винограда и другие подобные истории».
Η έκθεση θα είναι ανοιχτή έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Выставка будет открыта до четырнадцатого ноября.
A2
Μια έκθεση γλυπτικής και ζωγραφικής του Χρίστου Ν. Χρίστου ανοίγει σήμερα στις επτά και μισή το βράδυ.
Выставка скульптуры и живописи Христоса Н. Христу открывается сегодня в половине восьмого вечера.
Μπορείτε να τη δείτε στην γκαλερί Αποκάλυψη στη Λευκωσία, στην οδό Χύτρων τριάντα.
Её можно увидеть в галерее «Апокалипси» в Никосии, на улице Хитрон, тридцать.
Έχει τον τίτλο «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες».
Она носит название «Хранитель винограда и другие подобные истории».
Θα συνεχιστεί έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Она продолжится до четырнадцатого ноября.
B1
Σήμερα στις επτά και μισή το βράδυ ανοίγει έκθεση γλυπτικής και ζωγραφικής του Χρίστου Ν. Χρίστου.
Сегодня в половине восьмого вечера открывается выставка скульптуры и живописи Христоса Н. Христу.
Η έκθεση φιλοξενείται στην γκαλερί Αποκάλυψη, στη Λευκωσία, στην οδό Χύτρων τριάντα.
Выставка проходит в галерее «Апокалипси» в Никосии, на улице Хитрон, тридцать.
Ο τίτλος της είναι «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες».
Её название — «Хранитель винограда и другие подобные истории».
Θα διαρκέσει έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Она продлится до четырнадцатого ноября.
B2
Εγκαινιάζεται σήμερα στις επτά και μισή το βράδυ η έκθεση γλυπτικής και ζωγραφικής του Χρίστου Ν. Χρίστου.
Сегодня в половине восьмого вечера состоится открытие выставки скульптуры и живописи Христоса Н. Христу.
Η γκαλερί Αποκάλυψη, στην οδό Χύτρων τριάντα στη Λευκωσία, φιλοξενεί την έκθεση.
Выставку принимает галерея «Апокалипси» на улице Хитрон, тридцать, в Никосии.
Ο τίτλος της είναι «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες».
Её название — «Хранитель винограда и другие подобные истории».
Το κοινό θα μπορεί να την επισκεφθεί έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Публика сможет посетить её до четырнадцатого ноября.
C1
Τα εγκαίνια της έκθεσης γλυπτικής και ζωγραφικής του Χρίστου Ν. Χρίστου πραγματοποιούνται σήμερα στις επτά και μισή το βράδυ.
Открытие выставки скульптуры и живописи Христоса Н. Христу состоится сегодня в половине восьмого вечера.
Με τίτλο «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες», η έκθεση παρουσιάζεται στην γκαλερί Αποκάλυψη.
Выставка под названием «Хранитель винограда и другие подобные истории» представлена в галерее «Апокалипси».
Ο χώρος βρίσκεται στην οδό Χύτρων τριάντα, στη Λευκωσία.
Галерея находится на улице Хитрон, тридцать, в Никосии.
Η διάρκεια της έκθεσης εκτείνεται έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Выставка продлится до четырнадцатого ноября.
C2
Υπό τον τίτλο «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες», εγκαινιάζεται απόψε η έκθεση γλυπτικής και ζωγραφικής του Χρίστου Ν. Χρίστου.
Под названием «Хранитель винограда и другие подобные истории» сегодня вечером открывается выставка скульптуры и живописи Христоса Н. Христу.
Η έναρξη έχει οριστεί για τις επτά και μισή το βράδυ στην γκαλερί Αποκάλυψη της Λευκωσίας.
Начало назначено на половину восьмого вечера в галерее «Апокалипси» в Никосии.
Η γκαλερί στεγάζεται στην οδό Χύτρων τριάντα.
Галерея располагается на улице Хитрон, тридцать.
Η παρουσίαση των έργων θα παραμείνει επισκέψιμη έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Экспозиция будет доступна для посещения до четырнадцатого ноября.
GR
Η γκαλερί Αποκάλυψη στη Λευκωσία παρουσιάζει την έκθεση γλυπτικής και ζωγραφικής του Χρίστου Ν. Χρίστου «Ο φύλακας των σταφυλιών και άλλες παρεμφερείς ιστορίες».
Τα εγκαίνια γίνονται σήμερα στις επτά και μισή το βράδυ, στην οδό Χύτρων τριάντα.
Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου.
Πηγή / Источник: Δήμος Λευκωσίας · приглашение галереи Αποκάλυψη.
Справки: +357 22300150.
Учебный блок · B1
📘 Γραμματική
έως τις + дата — до: έως τις δεκατέσσερις Νοεμβρίου — «до четырнадцатого ноября». Έως обозначает конечную дату.
📚 Λεξιλόγιο
- η έκθεση — выставка — э́ктэси
- η γλυπτική — скульптура — глиптики́
- η ζωγραφική — живопись — зографики́
- ο φύλακας — хранитель — фи́лакас
🔎 Ετυμολογία
Что общего у γλυπτική («скульптура») и «иероглифа»? Корень древнего γλύφω — «вырезать»! Ἱερός — «священный», γλυφικός — «вырезанный»: ἱερογλυφικὰ γράμματα — «священные вырезанные письмена». «Иероглиф» пришёл через французский. В новости γλυπτική — искусство скульптуры. Якорь: резец создаёт и знак, и скульптуру.