Сегодня вечером в Никосии начинается марафон театральных чтений.

Мероприятие начинается в семь вечера на Главной сцене Театральной организации Кипра.

Профессиональные актёры прочитают три новые кипрские пьесы.

После каждой пьесы состоится обсуждение с её автором.

Вход бесплатный, но нужно забронировать место.

Απόψε αρχίζει μια εκδήλωση στη Λευκωσία: ο Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων.

Сегодня вечером в Никосии начинается мероприятие — марафон театральных чтений.

Είναι στις επτά το βράδυ, στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου.

Оно состоится в семь вечера на Главной сцене Театральной организации Кипра.

Επαγγελματίες ηθοποιοί θα διαβάσουν τρία νέα κυπριακά έργα. Μετά από κάθε έργο, ο κόσμος θα μιλήσει με τον συγγραφέα.

Профессиональные актёры прочитают три новые кипрские пьесы. После каждой пьесы зрители поговорят с автором.

Δεν πληρώνετε για την είσοδο. Πρέπει όμως να κλείσετε θέση.

За вход платить не нужно. Но необходимо забронировать место.

Ο Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων αρχίζει απόψε στη Λευκωσία.

Марафон театральных чтений начинается сегодня вечером в Никосии.

Η πρώτη βραδιά ξεκινά στις επτά, στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου.

Первый вечер начинается в семь на Главной сцене Театральной организации Кипра.

Επαγγελματίες ηθοποιοί θα διαβάσουν τρία καινούρια κυπριακά έργα. Μετά από κάθε ανάγνωση θα μιλήσουν με τον συγγραφέα.

Профессиональные актёры прочитают три новые кипрские пьесы. После каждого чтения состоится разговор с автором.

Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά πρέπει να κάνετε κράτηση.

Вход бесплатный, но нужно забронировать место.

Απόψε στη Λευκωσία αρχίζει ο Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων.

Сегодня вечером в Никосии начинается марафон театральных чтений.

Η εκδήλωση ξεκινά στις επτά το βράδυ, στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου.

Мероприятие начинается в семь вечера на Главной сцене Театральной организации Кипра.

Επαγγελματίες ηθοποιοί θα διαβάσουν τρία νέα κυπριακά έργα.

Профессиональные актёры прочитают три новые кипрские пьесы.

Μετά από κάθε έργο θα γίνει συζήτηση με τον συγγραφέα του.

После каждой пьесы состоится обсуждение с её автором.

Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά χρειάζεται κράτηση θέσης.

Вход бесплатный, но нужно забронировать место.

Ο Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων ξεκινά απόψε στη Λευκωσία, με επαγγελματίες ηθοποιούς να παρουσιάζουν τρία νέα κυπριακά έργα.

Марафон театральных чтений начинается сегодня вечером в Никосии: профессиональные актёры представят три новые кипрские пьесы.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στις επτά το βράδυ στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου.

Мероприятие проходит в семь вечера на Главной сцене Театральной организации Кипра.

Κάθε ανάγνωση θα ακολουθείται από συζήτηση με τον συγγραφέα του έργου.

После каждого чтения будет проходить обсуждение с автором пьесы.

Παρότι η είσοδος είναι δωρεάν, απαιτείται κράτηση θέσης.

Хотя вход бесплатный, необходимо забронировать место.

Με αναγνώσεις τριών νέων κυπριακών έργων από επαγγελματίες ηθοποιούς ανοίγει απόψε στη Λευκωσία ο Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων.

Чтением трёх новых кипрских пьес профессиональными актёрами сегодня вечером в Никосии открывается марафон театральных чтений.

Η έναρξη έχει οριστεί για τις επτά το βράδυ στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου.

Начало назначено на семь вечера на Главной сцене Театральной организации Кипра.

Τις αναγνώσεις θα διαδέχονται συζητήσεις με τους αντίστοιχους συγγραφείς.

За чтениями последуют обсуждения с авторами соответствующих пьес.

Η παρακολούθηση είναι δωρεάν, υπό την προϋπόθεση ότι έχει προηγηθεί κράτηση θέσης.

Посещение бесплатное при условии предварительного бронирования места.

Αφετηρία του Μαραθωνίου Θεατρικών Αναγνώσεων αποτελεί η αποψινή παρουσίαση τριών νέων κυπριακών έργων από επαγγελματίες ηθοποιούς στη Λευκωσία.

Отправной точкой марафона театральных чтений станет сегодняшнее вечернее представление трёх новых кипрских пьес профессиональными актёрами в Никосии.

Η πρώτη συνάντηση φιλοξενείται στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου και αρχίζει στις επτά το βράδυ.

Первая встреча проходит на Главной сцене Театральной организации Кипра и начинается в семь вечера.

Η ανάγνωση κάθε έργου πλαισιώνεται από συζήτηση με τον δημιουργό του.

Чтение каждой пьесы сопровождается обсуждением с её создателем.

Το δωρεάν της εισόδου δεν αναιρεί την υποχρέωση προηγούμενης κράτησης θέσης.

Бесплатный вход не отменяет необходимости предварительно забронировать место.

Ο Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων αρχίζει απόψε στη Λευκωσία. Η πρώτη βραδιά φιλοξενείται στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου, στις επτά το βράδυ.

Επαγγελματίες ηθοποιοί παρουσιάζουν μέσα από αναγνώσεις τρία νέα κυπριακά έργα. Κάθε έργο θα ακολουθείται από συζήτηση με τον συγγραφέα του.

Η είσοδος είναι δωρεάν με απαραίτητη κράτηση θέσης.